The most asymmetric opportunities often appear in undervalued tokens that most traders ignore until after the first big move.