As AI is embedded inside systems, teams must design APIs with governance, observability and scalability in mind.