STRATFORD—Arthur Miller’s “Death of a Salesman” is widely considered one of the great American dramas of the 20th century. It’s been presented on Broadway seven times — including twice in the past ...