For decades, white-collar workers were told that a degree and a desk would buy them stability. That bargain is unraveling ...