A recent teardown of the Tesla app suggests the company may be moving closer to supporting native digital car keys, a feature ...