The art nonprofit that has owned the building elected to enter receivership in mid-March after years of financial strain.