FBI agents arrested the individuals “before they completed assembling a functional explosive device,” according to a court filing.