Roblox is one of the world’s most popular kids’ games, but lawsuits around the country allege predators are hiding in plain sight.

For most of photography’s roughly 200-year history, altering a photo convincingly required either a darkroom, some Photoshop ...