We talked to experts at resale trackers Seatpick and TicketData; here's what they had to say about when prices dip and if buying last-minute works.