Think you’ve got a handle on office politics? Well, there’s a new silent language brewing in the cubicles that might leave ...