A personal branding expert is pushing Gen-Z to ‘act like a CEO’ to stand out in a crowded job market. Here’s how to do that.