Spotify is probing claims that Anna's Archive scraped its platform, releasing huge torrents of music metadata and audio files.