Anthropic, Google, and OpenAI are reportedly sharing information to stop attempts by Chinese rivals to copy their AI models.