The team and Rendon have amended the deal to restructure the remaining $38 million owed to the third baseman in 2026.