The Trench, Jason Statham’s poorly received sequel to The Meg, finds its way to a new streaming home as the New Year begins.