The appearance of someone's rear end may reveal a hidden sign that they're dealing with autism, ADHD, or both.