You likely don't think twice when you need to pick up a box of tampons at your local drugstore. But for many people who menstruate in the U.S., menstrual products are an expense they simply can't ...