The idea of shrimp cocktails selling for less than a dollar these days sounds outlandish. However, a Las Vegas casino once sold millions of them for 50 cents.

While visitors and pundits continue to grapple with affordability concerns in Las Vegas, a few casino operators are separating themselves by resisting the industry’s post-COVID march toward higher ...