A new building to house Shelburne Museum's collection of Native American art will tuck into the edge of the trees directly across from the Pizzagalli Center for Art and Education, and will be visible ...