Although Cogent Communications Holdings Inc. (NASDAQ:CCOI) was one of KeyBanc’s worst-performing stocks in 2025, the firm ...