Good luck trying to bring your coffee machine to a party. With this simple hack, you can make espresso martinis anywhere — no fancy equipment required.