How to Value Leasehold Agreements. A leasehold agreement conveys the rights of a tenant to use and occupy a landlord's space for a stated term under certain conditions through a lease. The value of ...