You may reach for caffeine pills to ward off daytime sleepiness, keep you going at work, or help you stay awake as you cram for tests. But do they really work? Are they safe? Here’s what you should ...