A new family of V-8 engines will soon be born at General Motors, as part of a massive development plan to keep the iconic powerplant around that includes a $854 million investment to build the motors.