Ondi Timoner has been a fixture of American documentary filmmaking since 2003, when her debut feature “DIG!” put her on par with the rock stars she followed for the genre-smashing music documentary.

Exclusive: The filmmaker's latest documentary, premiering at the Bentonville Film Festival this week, addresses one of the country's greatest health crises. Ondi Timoner has been a fixture of American ...