Indianapolis-based data technology and consulting firm Resultant has acquired a Chicago-based consulting firm.