“The Line” takes a hard, lean look at a crisis plaguing headlines every year: the horrors behind the scenes of hazing at college fraternities. In the stylish and convincingly acted drama premiering ...