In 1996, the Trans-Siberian Orchestra created the closest thing to a Christmas music phenomenon that the post-baby-boomer generation has ever seen. “Christmas Eve/Sarajevo 12/24,” a nearly bombastic ...